Cuéntenos su Experiencia de Inmigrante
Comparte Su Historia Para Una Colección Especial
Los inmigrantes en el Condado de Sonoma están invitados a enviar una historia escrita o contarnos verbalmente sobre su experiencia de inmigrante. Estamos buscando historias de inmigrantes que han venido de TODAS PARTES, y en este momento podemos traducir historias enviadas en inglés o español. La fecha límite para enviar todas las historias es: 30 de septiembre de 2022.
El tema: Comparta su historia sobre dejar su país de origen y buscar su futuro en los Estados Unidos. ¿Qué hizo y qué se sintió? ¿Qué renunció? ¿Qué gano? Las historias deben reflejar la voz del escritor. No hay necesidad de "perfección" o reglas de escritura rígidas. Las historias DEBEN ser sobre el tema de las experiencias de los inmigrantes para ser incluidas en esta colección.
El Proyecto: El Laboratorio de Innovación de la Biblioteca de Humanidades de California en asociación con el Programa de Alfabetización de Adultos de la Biblioteca del Condado de Sonoma están creando una antología titulada: Llegadas y Salidas. Esta colección contará las historias de inmigrantes en todo el condado de Sonoma y destacará su experiencia con sus propias palabras. Esta colección especial estará disponible impresa en invierno y se distribuirá a todos los participantes. Las Llegadas y Salidas también estarán disponibles para prestar para todos los residentes.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro de la Fundación Nacional para las Humanidades. Visita www.calhum.org.
Dos eventos de autor GRATIS para comenzar a este proyecto:
(no es necesario asistir para enviar una historia)
27 de agosto de 2022 — 10:30am - 11:30am
Charla virtual de autor de Francisco Jiménez sobre su experiencia de crecer en una familia de trabajadores migrantes. Describirá su proceso utilizado en la escritura de su serie de memorias de cuatro libros: Cajas de cartón, Senderos fronterizos and Más allá de mí, Taking Hold y explicará por qué escribe.
3 de septiembre de 2022 — 1:30pm - 4:30pm
Charla de autor en persona y taller de escritura con Reyna Grande sobre cómo escribir sus historias. Inmigrante, Reyna Grande es autora de las memorias: La distancia entre nosotros y La búsqueda de un sueño, y de las novelas A través de cien montañas, Bailando con mariposas y Corrido de amor y gloria.
Ubicación: Sala del Foro de la Biblioteca Central Santa Rosa
211 E Street Santa Rosa, CA 95404
FECHA DE ENTREGA para enviar su experiencia de inmigrante: 30 de septiembre de 2022
Las historias recibidas antes de esta fecha serán aceptadas en los siguientes formatos:
- Por escrito (copia en papel, archivos adjuntos de correo electrónico en Word, envío escrito a mano o escrito a máquina aceptado)
- Para contar su historia de experiencia de inmigrante a un miembro del personal verbalmente (inglés/español), llame a 707-544-2622 para concertar una cita.
Autorización requerida: Todas las presentaciones deben incluir un formulario de autorización (permiso) firmado. Este formulario nos permite incluir su historia en la colección impresa y notificarle cuando su copia de Llegadas y Salidas esté disponible. Por favor, llene completamente este formulario de autorización y envíelo por correo electrónico con el envío de su historia antes del 30 de septiembre de 2022.
Jovanna Ayala, Servicios de alfabetización de adultos, 211 E Street, Santa Rosa, CA 95404
Correo electrónico: literacy@sonomalibrary.org
Teléfono: 707-544-2622
